博卡青年的第一个体育场是20年代初期修建的古老的木结构的球场，其地址就是现在的糖果盒球场所在地。
而正是在这个球场，在业余足球的时代俱乐部获得了职业联赛的第一项锦标，直到1938年2月18日，新型的钢筋混凝土球场才开始建设。
1938年到1940年的两年时间里，博卡青年的主场比赛都是在Ferro Carril Oeste球场进行，与此同时，工程师何塞·德尔比尼先生(Mr José L. Delpini)的指挥了进行着球场的修建工作。
1940年5月25日，伟大的时刻终于到来了，博卡的“糖果盒”球场终于对球迷开放，博卡青年在这里以2：0战胜了新球场的第一个来访的对手圣劳伦索，其中的两球都是由里卡多·阿拉贡（Ricardo Alarcón）攻入的。
开始时，糖果盒球场有现在2/3的座位，直到1949年俱乐部才决定把余下的工程进行到底，到了1953年所有的设施都已趋完善。
从那以后的43年间糖果盒球场没有做任何的改动。1996年，马里西奥·马克里（Mauricio Macri）主席决定对体育场进行重建。Del Valle Iberlucea街上老的球迷包厢被撤除，取而代之的是小型的VIP贵宾席。
作者: 何家欢（翻译）
来源: www.bocajuniors.com.ar