PSV俱乐部监事会声明

    PSV俱乐部为球队在刚刚结束的赛季里取得的优异成绩而自豪。球队不仅连续第四次夺得荷甲冠军并在欧洲联盟杯闯入八强，而且在财政方面的发展也令人感到可喜。
    俱乐部监事会最近收到了许多针对俱乐部管理层的批评，我为此感到遗憾，它不但损害了俱乐部的利益，也使许多人牵扯其中。这些批评都是明确针对俱乐部主管Jan Reker的。俱乐部认为这些批评一方面是可以理解的，因为Reker负责着整个俱乐部每天的工作；但是另一方面，这些批评又是极其不公平的，因为批评所涉及到的多数为足球方面的事务，而这些应该是由教练组负责的。
    球队管理层在他们开始工作的第一年必然会犯有多多少少的错误。最近发生的混乱应该归咎于一系列教练组成员的变动，而不是一个良好的工作氛围。显然，我们可以从这一切中学到不少东西。
    俱乐部监事会在此声明，我们将全力支持管理层所作的决定，并且为了避免误解加深，我们将把更多的精力放在解决内部沟通的问题上。PSV对由于缺乏相互信任而与俱乐部发生矛盾的那些曾经为俱乐部做出过特殊贡献的人士感到十分遗憾，但我们尊重他们离开俱乐部的决定。
    PSV是一个大俱乐部，但是它们的组织结构相对来说规模较小，因此相互间的信任是组织内部良好协作必不可少的要求。由Reker领导的管理层，致力于在俱乐部内部建立一个健康的人际关系体系，此体系包括竞技、财政、市场和组织。此种政策在俱乐部内受到广泛支持，我们也希望这种信赖关系能在短期内得到完全恢复。
    面对新的赛季，俱乐部监督理事会、管理部门和俱乐部官员认识到，集体主义，并不仅仅在球场上，也包括管理层面，是获取成功必不可少的一环。我们将与球队的新教练Huub Stevens一起，加强技术部门力量，巩固球队先期所拥有的良好氛围。在2008/09赛季，我们的目标是卫冕荷甲冠军，并且在欧洲冠军联赛中打入16强。俱乐部监督理事会申明，他们将全力支持管理部门，并祝愿俱乐部管理层和教练组在备战新的赛季中好运。