斯图加特完成了下赛季的第一笔交易。马丁-拉宁与德甲豪门签订了一份为期三年的合约。
拉宁自2006年来为德乙球队SpVgg Greuther Furth效力了3个赛季，上赛季他在中场的优异发挥几乎帮助球队冲进德甲行列。
现年23岁的拉宁将全力以赴给新东家一个好印象，也希望借此谋得一个国家队的位置。他对斯图加特官方网站说：“斯图加特对买进我很有诚意，而我从一开始就对这次转会感觉很好。斯图加特是一家有野心的俱乐部，我不期望每一天都能从俱乐部那里得到什么，我只希望可以证明自己，无论是作为一名球员还是一个人。我希望可以尽可能多的为球队上阵比赛，如果足够幸运的话，我同样希望在国家队也如此。”
在原俱乐部，拉宁的位置是在两名前锋身后的前腰角色，但他对中场各个位置都有信心可以胜任。
在剩余5场联赛的情况下，斯图加特落后榜首的拜仁15分，联赛卫冕只存在理论上的可能。但他们希望拉宁的加盟可以激发球队的能量，从而在下赛季重夺桂冠。
Tiemao翻译
文章出处：
http://www.sportinglife.com/football/overseas/germany/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/08/04/23/SOCCER_Ger-Stuttgart_Lanig.html&TEAMHD=germany
关于文章 斯图加特完成首笔交易
多特主场无奈汉诺防反 2008-10-07 09:29
德国杯决战拜仁 2008-10-07 07:00
约尔：我们总能获得胜利 2008-10-07 00:25
不莱梅输得没脾气 2008-10-06 21:32
请支持克林斯曼 2008-10-06 20:44
昏庸主帅吕许凯下课！ 2008-10-06 18:03
多特主场憾平汉军 2008-10-06 15:45
德国杯抽签揭晓，不莱梅客 2008-10-06 12:54
法兰背日 2008-10-06 09:27
科特布斯1：2汉堡 2008-10-06 03:47
门兴4连败！！！ 2008-10-05 14:51
视频:拜仁VS波鸿 2008-10-05 14:51
前瞻：科特布斯vs汉堡 2008-10-05 14:16
一场喜出望外的胜利 2008-10-05 12:42
多特尾翼主力待定 2008-10-05 12:06
球员不在状态，不莱梅客场 2008-10-05 11:45
失望之至 2008-10-05 10:59
故人的子弹 2008-10-05 00:39
卡尔斯鲁厄客场全身而退 2008-10-04 18:31
伤病复出 2008-10-04 14:15
18人大名单 2008-10-04 13:25
视频：汉堡之星马达维基亚 2008-10-04 12:38
"闪编"招募活动开始 2008-07-18 15:39
Big 4 is com 2008-09-09 14:31
胜河南 达扎吉"河南克星 2008-09-26 21:46
视频：NBA球星纳什收购 2008-10-01 00:56
德比大战 2008-09-26 21:29
卡恩2008扑救集锦 2008-08-09 09:57
欧足联排名TOP30 2008-10-05 01:50
IFFHS最新俱乐部排名 2008-10-02 00:27
欧冠诸强厮杀罗马大道，谁 2008-09-19 15:09
对阵乌迪内斯大名单发布 2008-10-04 22:06