德比大战 不容有失
在上一场与弱旅汉诺威战平之后，沙尔克已经落后竞争对手不莱梅2分，严峻的形势要求沙尔克在接下来的比赛中全力以赴，不容有失。“我们必须要赢得最后三场比赛，把不莱梅压在脚下。所以我们必须在波鸿身上全取三分。”
又一次一周双赛的比赛来鸟。
明天凌晨2：00，帝王蓝将在波鸿主场与其展开德甲倒数第三轮较量。
在上一场与弱旅汉诺威战平之后，沙尔克已经落后竞争对手不莱梅2分，严峻的形势要求沙尔克在接下来的比赛中全力以赴，不容有失。“我们必须要赢得最后三场比赛，把不莱梅压在脚下。所以我们必须在波鸿身上全取三分。”Büskens说。
当然，Büskens很了解这并不是一件轻松的工作。“波鸿会给我们强大的阻击，他们一定会尽最大可能击败我们。”在Büskens看来，波鸿最近的两场比赛——1-1战平杜伊斯堡和0-2输给比勒菲尔德并不能说明波鸿是一支没有战斗力的球队。“波鸿和我们距离很近，这算是一场德比大战，没有球队想在德比战中输球，这对于波鸿来说是一个巨大的动力。他们会想尽一切办法击败我们，我们也必须给出回应。”
波鸿队主教练Marcel Koller的执教水平给人留下很深的印象，两支球队并没有太大的实力差距。唯一的差别在于波鸿本赛季已经远离降级区，又不可能争夺到欧洲赛场的参赛资格，对于这支球队来说，似乎已经不需要在剩下的比赛中付出什么努力了。“波鸿本赛季做的很好。”Büskens给了对手充分的赞扬，他愿意为波鸿脱帽致敬。
给Büskens留下最深印象的是波鸿的伤病，他们本赛季失去了球队最好的锋线球员Theofanis Gekas。“那时候所有人都认为波鸿完蛋了，他们一定会度过一个痛苦的赛季，但是他们又不知道从哪里淘来了一个叫Stanislav Sestak的家伙，之前从来没有人听说过这个小子，但是他真的踢得很棒，让我们很吃惊。”
在与汉诺威战平之后，沙尔克已经没有更多的选择了。Pander的伤情也没有好转的迹象，依然无法为球队出战这场德比。“他可能会在近期恢复一些训练，在他感觉合适的时候会重新回到赛场上。”——但愿那个时候赛季还没有结束。除此之外，Vicente Sanchez膝盖受伤，“周一的时候他已经开始恢复训练了，不过现在看起来还不能上场比赛。”
当然，诸如Gustavo Varela 、Bajramovic 和 Ze Roberto 已经很久很久很久没有从伤病名单中下来了。本场比赛他们继续缺阵。
翻译：夏天/李惟喆
作者: 夏天/李惟喆
来源: Schalke04.de