Büskens：将球控制在球门35米之外！

帝王蓝继续朝着下赛季欧冠目标迈进，Kuranyi在上一场连进4球之后继续着他的表演。同时，沙尔克在迎来了换帅之后的两连胜。由于排名第二的云达不莱梅3-3战平卡尔斯鲁厄，沙尔克04已经在积分上追平不莱梅，仅以净胜球的劣势暂列积分榜第三位。

战胜汉堡队之后，主教练Büskens显然非常高兴，尤其是爱将Kuranyi在开场91秒后便洞穿对手大门。“我们很清楚汉堡队的情况，当他们遇到后防线非常强悍的球队的时候，汉堡将无计可施。我们将汉堡的这点劣势充分利用了起来。汉堡队本来可以用有很多破门的机会，但实际上他们却很少把它转化为真正的威胁。”

这场比赛中，Büskens 和 Mulder 显然对球队的战术打法做了调整，不同于上一场5-0大胜科特布斯，本场比赛沙尔克的重点在于防守而不是进攻。Christian Pander由于腹股沟受伤没有能够随队参赛。不过Krstajic伤愈复出，他与Bordon搭档出现在中后卫的位置上，而Westermann则成了先发左后卫。这是与上场比赛不同的先发布阵。

沙尔克04一上来很富有攻击性，早早的确定了领先的地位，开场仅仅91秒，Rafinha直传给边路插上的Streit，后者右路下底传中给门前几乎无人防守的Kuranyi。Kuranyi面对门将轻松头球破门，为沙尔克04先拔头筹。

汉堡方面进攻同样有声有色，Van der Vaart在第4分钟接Olic左路妙传，在门前位置极好的情况下，将球推偏，错失了极好的进球机会。这并不是汉堡浪费的唯一良机，Van der Vaart在第40分钟，以及Olic在第12和第19分钟，包括Paolo Guerrero在第33分钟都有绝好的射门机会，但均运气不足，没有能够攻破Neuer镇守的城门。“我们希望将球控制在远离球门35米之外的范围。”Büskens告诉记者，“我们全场做的都很不错，只给了汉堡少数机会让他们突入禁区。”

相对于上半场的火爆场面，下半场比赛显得平静许多。两支球队都错失了一些破门良机，来回折返跑到比赛结束。

沙尔克04拿到了宝贵的客场3分，在联赛快要结束的时候追平了排名第二的不莱梅。

两队先发阵容：

汉堡: Rost - Boateng, Reinhardt, Mathijsen, Atouba (Brecko 54') – De Jong, Kompany (Trochowski 27') – Demel, Van der Vaart, Olic (Zidan 78') - Guerrero

沙尔克: Neuer - Rafinha, Bordon, Krstajic, Westermann - Ernst, Jones – Streit (Asamoah 82'), Altintop (Rakitic 75'), Sanchez (Kobiashvili 69') – Kuranyi

进球: 0-1 Kuranyi (2')

黄牌: Boateng - Neuer

翻译：夏天/李惟喆

原文：http://www.schalke04.de/3005.html