全民关注最后一战
“2003年的最后一场比赛，本来排名积分榜第二的多特蒙德竟然和积分垫底的科特布斯1-1战平，是的斯图加特趁乱得以以第二的身份结束了赛季的征程。所以我们要不断的相信，哪怕我们只有1%的机会。”——Bordon
云达不莱梅以惊人的6-1爽快的干掉了逼平沙尔克的汉诺威，这使得他们继续保持对沙尔克的优势，当然，他们还没有最终锁定第二名，但是——快了。
周六晚上的比赛将决定沙尔克和不莱梅谁能把握住最终的机会。
两分差距
“这计算起来再简单不过了，我们还差两分，我们必须要赢。如果不莱梅输掉比赛，我们就是第二。”沙尔克临时主教练Mike Büskens在帝王蓝以1-0小胜法兰克福之后表示。
在最后决战即将来临的时候，去年德甲亚军沙尔克本赛季到现在有61个联赛积分，排名联赛第三，落后第二名的云达不莱梅2分。形势要更多的偏向于云达不莱梅，因为他们在净胜球上也以29-21领先于帝王蓝。
Frings很自信
对于不莱梅，这不仅仅只是一场6-1的大胜。“我们已经证明了我们能够赢球。也许我们不是一个超级强队，但是我们可以发挥真正好的足球，而且我们要争取去击败勒沃库森。”德国国脚Frings说。
对于勒沃库森和不莱梅最好的结果便是云达不莱梅排在第二，而勒沃库森不掉出前五。但这样的可能性并不大。
不莱梅最近生猛无比的原因之一是Tim Borowski的强势复苏。Tim Borowski下赛季即将转投拜仁慕尼黑，现在他的表现算是报答不莱梅对他的培养。
Borowski的告别赛
“这真的很吸引人。”不莱梅经理Klaus Allofs说。“这真是个完美的赛季，Borowski这个时候会给我们一个美妙的告别。”
沙尔克的关注
不莱梅教练Thomas Schaaf 发表了自己的意见。“我们将要和勒沃库森做最后一搏，勒沃库森是一个非常好的球队，我们必须集中精力拿下比赛。”
但是，沙尔克方面也并不敢放松。尽管帝王蓝的对手是纽伦堡。“我们必须全力以赴！”总经理Muller说。
Bordon和Kuranyi：Believe!
对于即将来到的比赛沙尔克全队上下充满信心。“我们要争取在客场拿下纽伦堡，并期待勒沃库森有良好的发挥，我们要在最后一场赌赌运气。”德国国脚Kuranyi说。
队长Bordon则谈到了几年前他在斯图加特的事情。“2003年的最后一场比赛，本来排名积分榜第二的多特蒙德竟然和积分垫底的科特布斯1-1战平，是的斯图加特趁乱得以以第二的身份结束了赛季的征程。所以我们要不断的相信，哪怕我们只有1%的机会。”
翻译：夏天/李惟喆
作者: 夏天/李惟喆
来源: bundesliga.de