Kuranyi： "我感到有信心"

Kuranyi本场比赛7次起脚，命中4粒。

凯文库兰伊是势不可挡，他在科特布斯后防线面前毫不畏惧，一举拿下4粒进球。 帝王蓝也以5:0取胜。这一个壮举仿佛在向人们宣告曾经那个代表德国国家队征战在国际赛场上的杀手又回来了！

"当我还是一个小孩的时候，我总是期待我能有好运气，当我第一次破门的时候，我觉得我真是运气太好了，这给我极大的信心。" Kuranyi开玩笑的说，现在这名前锋已经在联赛中打入14粒入球，尤其是昨晚的连续4粒入球，使得人们对他的质疑毫无根据。

你不能轻易击败我

渐渐的，球队对我不再那么信任了。Kuranyi解释道：“和罗斯托克比赛的时候，我曾经有3次破门的机会，但是我都没有把握住，这直接导致了球队对我失望到底。但是他们并没有因此抛弃我，球队给了我极大的支持，这就是我自信的根源。”

“你不可能轻易击败我，我是一个在巴拿马长大的孩子，你要知道那里有太多伟大的拳击手！”Kuranyi赛后评价自己的表现时，依然很风趣。

打破个人记录

一场比赛进球4粒，这是Kuranyi的个人记录，除此之外，Kuranyi同时有可能打破另一项个人记录。在此前Kuranyi的德甲生涯中，单赛季进球最高纪录是15个。本场比赛之后，Kuranyi本赛季已经打入了14粒联赛进球。这个数字仅次于拜仁慕尼黑的Toni(18)和斯图加特的Gómez(15)。在联赛还剩下5轮的情况下，打破个人记录并非不可能。

“团队的表现不应该被我个人的表现所掩盖，这场比赛全队都踢出了伟大的比赛，他们为我创造了很多进攻的机会。”

感谢Slomka

尽管在临时主教练手下再次焕发青春，但是Kuranyi依然没有吝啬对Slomka的赞美之词。

他说："我个人来说，我学到了很多，从他和我们每个人都有很多感谢他，他心里一定知道这些。"。

翻译：夏天/李惟喆

原文：http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2007/index.php?f=92093.php&fla=1