为欧洲冠军杯资格而战！
我们止步2008年欧洲冠军杯八强，我们目前与不莱梅共同排在积分榜第二名，为了下赛季直接晋级欧洲冠军杯，我们需要击败不莱梅，独享积分榜第二。
在德甲联赛中，联赛冠军和第二位的俱乐部有资格参加欧洲冠军联赛，而第三位，要争取通过两场附加赛才能确保欧冠资格。
现在，在所有的德国俱乐部中，拜仁慕尼黑一支独秀，他们已经将德甲冠军提前收入囊中，欧冠资格也随之而来。但第二名的争夺依然很激烈，云达不莱梅和沙尔克04目前积分相等。他们以54分的积分领先勒沃库森、汉堡和斯图加特6分，他们都希望能够击败对手，以联赛第二名的身份直接晋级欧洲冠军杯。
bundesliga.de近日分析了不莱梅和沙尔克在欧冠资格争夺战中的前景。
不莱梅：在正确的时候回归巅峰
- 不莱梅近期状态不错，最近4轮他们每轮都有积分进账，共拿到10个积分。只有拜仁比他们做的更为出色，他们四站全胜拿下12分。
- 不莱梅目前已经成为了一个得分机器。在过去3场比赛他们一共破门10次，场均3.3个进球。他们本赛季的场均得分是2.2分。
- 当不莱梅的首发球员表现不够出色的时候，替补们就会开始爆发。
- Tim Borowski已经回到了他职业生涯的巅峰状态。这是不莱梅的好消息。
沙尔克04 ：下半程联赛第二
- 在Mike Büskens 和 Youri Mulder的领导下，沙尔克04迎来了两连胜，并在两场比赛中一共攻下6粒进球。
- Kevin Kuranyi的表现比任何时候都要好，沙尔克04最近的6粒进球，全部由这个德国前锋打入，除了da Silva 的乌龙球。
- 沙尔克04在最近8场比赛中6胜1平1负，门将Neuer表现实在出色。
- 冬歇期之后，沙尔克04已经拿下25分，仅次于拜仁列联盟第二，拜仁拿下了30个积分。
- 冬歇期时候的新源终于开始发挥作用，Streit在过去4场比赛中助攻3次。
不管是沙尔克还是不莱梅能够取得联赛第二，但是有一点使得他们不必要过于紧张，那就是德国俱乐部在过去4年中都击败了预选赛对手成功进入欧冠比赛。
翻译：夏天
原文：http://www.bundesliga.de/en/liga/clubs/fc-schalke-04/index.php
作者: 夏天
来源: Fans1.com