Büskens:汉诺威并非鱼腩
“每场比赛到来，我们就必须认真面对，事情就是这么简单。”——沙尔克04主教练Büskens
周六晚，帝王蓝将坐镇威尔廷斯体育场迎战汉诺威96。上半赛季，正是客场战胜汉诺威的比赛成为了全年的转折点，在之后的12场比赛中，沙尔克04取得了8胜1平3负的不错战绩。“这固然好，但那已经过去了。”教练Mike Büskens说。“我们仅仅领先第四名6分，这并不意味着我们已经安全了。”
Büskens表示，不管是沙尔克04，还是其他球队，都还没有确保联赛的前三名。“我们需要专注于接下来要面临的对手。”他说。因为目标是欧冠的参赛资格。“当然，最好能给取得联赛第二，直接进军欧洲冠军杯。”Büskens继续道。
仅仅因为不莱梅在接下来要面对更加强大的汉堡和勒沃库森，就说沙尔克将会夺得联赛第二名显然是不恰当的。“没有发生的事都是无法确定的。”Büskens强调。“汉诺威并非鱼腩，我们必须确保我们所做的一切不犯任何错误。我们最近一段时间的成绩仅仅是个片段，所以我们还要全力以赴。每场比赛到来，我们就必须认真面对，事情就是这么简单。”
Büskens期望周六的比赛将会别有一番风味。“每一个球员的伤停都是不幸的，而汉诺威却可以用Mike Hanke和Sergio Pinto来和我们的二队比赛。”
Büskens希望他的球队的表现要好于上一场同汉堡的比赛。“我们去要提高我们的临门一脚，同时还要减少那些不必要的失误，那样太消耗体能了。”
翻译：李惟喆
原文：http://www.schalke04.de/3015.html
作者: 李惟喆
来源: Schalke04.de