约尔谈新赛季

汉堡官网：约尔，昨天是你新工作的第一个工作日。你能迁入汉堡吗？毕竟，你当前的家是在Elysee酒店。

约尔：这是我第四次或是第五次前往汉堡了。对我来说，找到一个舒适的家非常重要，我现在已经做到了。我将在8月初入住。我的哥哥将会和我一起居住在那里。这虽然是一件小事，但是却对我在汉堡的工作帮助很大。

汉堡官网：队员们通过了一个短暂的休假之后，周五将开始他们第一次体能测试。你已经和球员们接触过了吗？

约尔：这次体能测试将在周五到周日期间进行。国际全员将晚18天。比如范德法特，德容，马泰森将在7月11日归队。奥利奇回来会更早一点。我还没有和任何人谈过话，因为如果你和一个人谈过话以后，另外的人会因为你没有叫他而变得不安起来。我有足够的时间和每个人见面。

汉堡官网：新赛季开始是否会很困难？

约尔：开始的测试将会显示每个球员的身体状况。我在我执教的每一个球队都是这样做的。我一直都说无论谁想成功需要的是努力。

汉堡官网：到目前为止，球队和队员们的能力给你什么映像？

约尔：他们在上个赛季获得了德甲第四名的好成绩说明这支队伍很不错。我们拥有很多正在成长的年轻球员，当然也有特别优秀的对于，比如范德法特。

汉堡官网：看起来好像范德法特不会再为汉堡效力了，你将怎样处理这件事情呢？

约尔：范德法特情况很特殊。佩特洛维奇已经和他通过电话了，拉法尔确认他想留在汉堡。他爱汉堡。范德法特想走，但必须是巴塞罗那或者皇家马德里这样俱乐部，这一点我们早已经知道了。通常事情和你想的不一样。

汉堡官网：这种情况是否会影响到赛季前的准备呢？

约尔：一切只是猜想而已。我已经观察了范德法特的表现。他知道他在俱乐部的价值。拉法尔对我们来说是一个非常重要的球员，但是我们不能保持一直都这样。

汉堡官网：如果他离开了汉堡将会发生什么呢？

约尔：我们还将继续，我们将面对。

汉堡官网：下个赛季将会有怎样的变化？

约尔：我们必须变成一直在任何位置都能得分的队伍。在上个赛季最后一场比赛之前，我们只有40个进球。通常你不可能以这样少的进球夺得第四名的成绩。亚罗利姆和德容在任何时候都是一名优秀的球员，他们在一个赛季能够打进3个，4个或是更多的球。特洛霍夫斯基不仅是德国国家队的成员，而且有巨大的得分潜力。如果我们能够让格雷罗这样的前锋一个赛季打进15个球的话，我们将是一支顶级的球队。我们有如此多的潜力。

汉堡官网：因此你打算发挥现有球员的潜力而不是买进球员？

约尔：转会不是总是有用的。如果你想要球星，首先你得为他们买单。买球员永远不是正确的解决方式，因为如果你以35名球员结束一个赛季的话将是一件很遭的事情。比如皮特鲁伊帕和乔波-莫廷就具有很大的潜力，当然我们还有其他5，6名具有潜力的球员。

汉堡官网：对于最近出现在头版头条的齐丹和阿图巴来说，将争取机会留在汉堡？

约尔：当我在托托纳姆热刺的时候我有两名埃及球员，所以我知道他们的所想。至于齐丹的离开，他现在只能关注足球本身了。我在热刺的时候就了解阿图巴。我们但是有另外一名优秀的左后卫，阿图巴告诉我他想去汉堡。当他在汉堡度过了一个赛季以后，我想知道我让他离开时候是一个错误。他能表现的更好。