安联上演温馨收官之战

在本赛季的最后一场联赛中，拜仁慕尼黑主场4-1战胜柏林赫塔。“我们的目标不仅仅是成为德国的冠军。我们也渴望着在欧洲赛场上这样庆祝，”赫内斯在玛丽安广场上对球迷这样说到，“我们将全力以赴的去完成这个目标。我希望我们能够尽快实现。”

至少30000名支持者来到了中央广场，之前有69000名球迷在安联，还有数以千计的球迷在玛丽安广场等待着球队。“在我的生命里看到过很多事情，但是从未像今天这样期待也从未像今天这样经历。这真是难以置信。”赫内斯接受采访时说。

 庆祝的焦点毫无疑问是关于即将离别的俱乐部成员，希斯菲尔德和卡恩。“我现在又笑了，我对我所经历的这些都感到高兴，”希斯菲尔德在总结自己的拜仁教练生涯时说。在开球之前，59岁的老帅在接受告别的时候抑制不住的流泪了。“我在拜仁度过了7年半，有眼泪也有欢笑，”希斯菲尔德说，“这样的告别对于奥利弗和我来说，是童话般的。”

 那么卡恩呢，这名为拜仁慕尼黑效力长达14年的老队长回答了媒体们的很多问题。“这样的气氛真是难以置信的。我们从酒店狂欢到球场，”卡恩说，在比赛进行到第88分钟，希斯菲尔德将卡恩换下，为了让这名功勋们将接受全场球迷的欢呼和致意。

 在5点40分，卡恩从前拜仁传奇球星施瓦岑贝克的手中接过了冠军奖盘并且最后一次将其高高举起，全场球迷的歌颂声再次送给了卡恩，之后，队友们不断地在庆祝活动中向卡恩和冠军表示祝贺

“这是绝对的难以置信，”38岁的卡恩在经历了玛丽安广场的庆典之后说。卡恩在比赛当日还创造了另一个纪录：德甲联赛单赛季失球最少的纪录（21球），原纪录是不来梅俱乐部保持了长达20年的22球。另外，托尼的帽子戏法也使他以24球的成绩获得了本赛季的德甲最佳射手，能够在转会拜仁的第一个赛季就取得如此出色的成绩，托尼自然喜上眉梢。

 现在，意大利人已经渴望着在冠军联赛中证明自己的能力了，但是即将离去的卡恩却回忆起了往昔的时光。“赢得冠军永远是最好的事情。20年的职业生涯是令人惊讶的。在这里获得了所有的一切。没有路再可以回去了，现在是退役最好的时候。我现在唯一能够感觉到的，就是一份感激。”卡恩说，“现在真的是给我的身体和精神最好的休息的时候了。”

 希斯菲尔德将会在欧洲杯后成为瑞士国家队的主教练，然而卡恩却准备为自己的生活翻开全新的一页。9月2日，他还会出现在安联球场，因为那是他的告别赛，那个时候新赛季的德甲已经开始。“我们的球队拥有巨大的潜力。”无论卡恩身在何处，他对拜仁充满着信心。 

 希斯菲尔德的继任者克林斯曼将会全力的挖掘球队的潜力。并且这名新主帅可以期待着一两名新球员的加盟。“如果我们带来一些球员，那么都是可以提升我们实力的，”鲁梅尼格在接受采访时说。

编译：ROY  来源：www.fcbayern