科勒重返西格纳伊度纳公园球场
本周末第31轮德甲联赛即将展开，多特蒙德将在主场迎来纽伦堡，而一个熟悉的身影也将重新踏入西格纳伊度纳公园球场，他就是前多特巨人杀手捷克国脚科勒，在2001至2006的五个赛季里，科勒一共为黄黑军团打了138场德甲联赛，攻入59球，同时还参加了33场欧洲赛事（冠军联赛和联盟杯），并攻入14球。
“毫无疑问，他在这里度过了自己的职业生涯里最辉煌最完美的的一段时光”，多特的体育主管佐尔克感慨到，他对这位捷克国脚充满了赞美之情。本周五这位故人将在离开多特后首次重返西格纳伊度纳公园球场，但遗憾的是这次他将作为纽伦堡队队员的身份造访。捷克前锋这次不能指望他的老东家能给予给他支持，“我们将十分高兴见到他，但我们不可能将胜利送给他”，佐尔克说到。以下是德国图片报对科勒的采访：
图片：回到这里感到亲切吗？
科勒：当然，对于我来说这是场特别的比赛，我在多特蒙德度过了一个难忘的岁月，它将永远在我心里，我不会忘记这里热情的球迷们，他们是欧洲最好的球迷。
图片：面对老东家你会脚软吗，毕竟你曾经在这生活得很愉快。
科勒：当然，不过这可不是个好主意。对于两家俱乐部来说，这都是一场十分重要的比赛，但是考虑到我们保级的严峻形势，我们比多特更需要这三分。
图片：如果你们获胜对于多特将会不太有利...
科勒：这不是我作为一名纽伦堡球员应该首先考虑的。而且即使他们输掉这场比赛也只不过少个3分，这3分不会影响他们保级的，而对于我们倒数第3名的排名将急需这3分，所以我不能在此时考虑旧情。
图片：你会一直呆在纽伦堡吗？
科勒：我希望我们能保级成功，我当然会留下，我们的合同期是到下赛季。
图片：你会羡慕多特下赛季参见联盟杯吗？
科勒：不，我经历过不少辉煌时刻，但我同样为他们高兴，多特蒙德球迷等待这一刻已经很久了。
作者: 黄黑风暴（翻译）
来源: http://www.bild.de/