多尔：该是说再见的时候了
周六德国杯比赛1—2输给拜仁后，42岁的多特蒙德主教练多尔的命运也基本尘埃落定，本赛季结束后他将离开多特，寻找新的球队。如此郁闷而一无所获的一个赛季使得球迷们对多尔在执教多特13个月后彻底失去了信心，继续下去只会带来更多痛苦，就像他上个赛季在汉堡度过的那些日子。
图片报报道：下个赛季不会再有机会了，他已经收拾好行李，他的理念以及在多特蒙德糟糕的演出都将在下赛季结束，即便在德国杯决赛里庄严的倒下也不能带给他留下的充分理由。特别是多特蒙德俱乐部单方面毁约也是很容易的，多尔的合同到2010年到期，每个赛季他将从俱乐部拿到1百万欧元的年薪，如果现在被解约，俱乐部还可以节省450000欧元。就在德国杯决赛终场哨吹响的那一刻，多尔在教练席停留了片刻，他知道这场比赛将是他下课的前兆。
多尔已经为延续主教练的职位作了最大的努力了，但是还是不能阻止这一时刻的来到，任何的话语都是徒劳的。当谈及多尔下赛季留任的可能时，俱乐部主席赖因哈德·劳巴尔博士和体育主管米夏埃尔·佐尔克都没有什么要说的。也许对多尔来说真的到了说再见的时候了。
作者: 黄黑风暴（翻译）
来源: http://www.bild.de/