【官网前瞻】 “没有惊慌的必要”

    现在，周三与柏林赫塔那场令人失望的比赛已经成为了历史。勒沃库森队主帅迈克尔·斯基贝表示，他已经在考虑如何面对罗斯托克，他要求球员尽量控制情绪，并认为他的队员们仍旧处于一种战斗情绪高昂的状态，拒绝这种沮丧和恐慌会使球队从最近几轮糟糕的表现中走出来。

    斯基贝也知道他应该为现在发生的这些事承担些什么了。“我们控制了比赛，也尽量使球保持在自己脚下。我们已经到了必须更加勇敢地向前迈进的时候了。我们最近并没有得到想要的结果，每个人都为这六个星期以来的表现所难过。”

    斯基贝承认，他会和队员们单独谈一下，然后再和全体队员一起讨论，以提醒他们有哪些长处和能力。“我们需要在90分钟的时间里完全集中精力来控制足球。”

                                      两个年轻人

    在周五飞往罗斯托克参加比赛的队员里，有两名小将会随队一起前往：Marcel Risse和Jens Hegeler。

    Risse在与柏林赫塔的德甲处子秀中被放在了替补席，但是如果可以上场，他会在对保级球队罗斯托克的比赛中，发挥更重要的作用。

    “Marcel已经可以进入首发名单了，这对于年轻球员来说是很大的前进。”斯基贝说。

    而基斯林和拉米劳将缺席拜耳的这场比赛。基斯林被禁赛，而拉米劳在周中和柏林赫塔的比赛中弄伤了自己的膝盖。中场队员比达尔在被禁赛一场后回到了场上。

                                          罗斯托克处于危险边缘

    对于拜耳现在面临的诸多问题，罗斯托克当然感到高兴，因为只要再得到5分，他们就能避免降级。

    “罗斯托克正处于一个十分危险的位置，他们自己已经没有能力来控制结果了。但是我猜测，他们会像上场在主场的比赛一样努力，他们的表现肯定会好于他们在积分榜上的排名。”斯基贝猜测。

    罗斯托克阵中的Stefan Wächter和前拜耳的宠儿Stefan Beinlich将缺席本场比赛。

预测首发

罗斯托克： Hahnel - M· Stein、Sebastian、Orestes、Pearce - Bülow、Rathgeb - Cetkovic、Kern - Hähnge
替补名单： Kronholm,、Lukimya、B· Lense、D· Langen、 Diego Morais、Rydlewicz、Yelen、Cetkovic、Menga、Shapourzadeh、Agali、 Rahn
未入选： Wächter (十字韧带拉伤)、Dorn (脚踝受伤)、Beinlich (正处于恢复训练中)、Bartels (禁赛一场)、Gledson (大腿拉伤)

勒沃库森： Adler - Castro、Friedrich、Sinkiewicz、Gresko - Vidal、Rolfes - Barnetta、Barbarez、Dum - Bulykin
替补名单： Domaschke、Fernandez、Risse、Hegeler、Sarpei、Gekas、Schwegler、Callsen·Bracker
未入选： Haggui (腹股沟拉伤)、Freier (脚踝受伤)、Kießling (禁赛三场)、Schneider (颈部手术)、Ramelow (膝盖扭伤)

开赛：周六  10 May 2008 ； 15：30 CET DKB竞技体育场

新闻原地址：http://www.bayer04.de/b04e/en/_site_index.aspx

翻译（德国足球在线 DFO.CN）