比利亚雷亚尔队成立于1923年3月10日，“为了推广各种体育活动，尤其是足球运动”成为了球队的创业信念。第一届球队领导层包括主席的化学家何塞·卡尔杜赫·阿尔梅拉（José Calduch Almela）、作为秘书的银行雇员何塞·马丁内斯·阿奎拉（José Martínez Aguilar）、作为财务的前行政官员卡洛斯·卡拉塔鲁德·约达（Carlos Calatayud Jordá）以及董事会成员胡安·内博特（Juan Nebot）、阿方索·萨耶拉（Alfonso Saera）、曼努埃尔·卡拉杜赫（Manuel Calduch）、帕斯奎尔·阿鲁法特·卡塔拉（Pascual Arrufat Catalá）、维森特·卡贝多·梅塞古尔（Vicente Cabedo Meseguer）、曼努埃尔·阿莫罗斯·弗图诺（Manuel Amorós Fortuño）。
第一次决议：球场、球票、设施
俱乐部高层的第一个决议重要的决议之一就是在1923年4月24日花了当时每月60pesetas（相当于现在0.36欧元）的价格租用了体育场。体育场的门票政策随之出台，当时成人的门票是0.5pesetas（相当于现在的0.005欧元），而对于儿童则享受半价优惠，女人更是可以免费入场。在同一次会议上，球队规定了自己球队的颜色，白色上衣，黑色短裤。这是比利亚雷亚尔最早的球服颜色，到了1946年，球队才将球衣的颜色改成了沿用至今的黄色和蓝色。
主场揭幕战
比利亚雷亚尔队的场地于1923年6月17日开始使用，该场地举行的第一场比赛是由球队所在省区首府卡斯特里翁的两支当时最重要的球队卡斯特里翁（C.D. Castellón）和塞万特（Cervantes）之间进行的。4个月之后，1923年10月21日，比利亚雷亚尔才第一次在自己的主场上亮相，这是一场友谊赛，比赛的对手是同样来自卡斯特里翁的球队红星队。
起步阶段
第一个对于比利亚雷亚尔非常重要的时期是1934-1935赛季，当比利亚雷亚尔有机会通过与卡塔赫纳（Cartagena）的比赛来到乙级联赛（当乙级联赛B和丙级联赛都还不存在）。但是令人遗憾的是，比利亚雷亚尔输掉了那场比赛，因而失去了进军乙级联赛的资格。但是一年以后，比利亚雷亚尔本可以参加第一区域联赛，然而西班牙内战爆发，西班牙已经停止了一切体育活动。
战争结束，足球归来
西班牙内战结束以后，情歌球场（1925年命名）终于迎来了久违的足球。在1939年到1950年间，比利亚雷亚尔参加了第二区域联赛，当时的区域联赛分成了I, IV, V 三个大组。在1950-1951赛季，比利亚雷亚尔终于拿下了第二区域联赛的冠军，从而获得了进军第一区域联赛的机会。
50年代
比利亚雷亚尔从1952年到1956年的时间都在第一区域联赛里混迹，在这期间他们拿过一次冠军，两次第三和一次第七。在获得联赛冠军的那个赛季后，他们终于来到了西班牙的丙级联赛，他们一直参加丙级联赛，直到1960-1961赛季，他们终于以14名的成绩宣告降级。
60年代
从丙级联赛降级以后，他们从60年代一开始就一直在第一区域联赛中徘徊。在前两个赛季中，球队都为能够尽早升级而努力拼搏。不过在接下来的连个赛季里，比利亚雷亚尔都获得了联赛的第三名，和晋级的资格是那么接近却又擦肩而过。1966-1967赛季，球队终于获得了联赛的冠军从而时隔多年以后再次回归丙级联赛，他们接下来的时间在丙级联赛里牢牢地扎下了根，而在1970年，比利亚雷亚尔终于成功地升入乙级联赛。
70年代
对于比利亚雷亚尔俱乐部来说，70年代并不是一个快乐的年代。尽管在升入乙级联赛的第一个赛季球队艰难保级，但是他们在接下来的年份里却没有如此好的运气了，球队排名17位再次落入丙级联赛。
在1975-1976赛季球队再次降级到区域联赛以前，比利亚雷亚尔一直在丙级联赛的中下游徘徊。不过在区域联赛一年以后，球队再次回归丙级联赛。
80年代
1982年西班牙承办了那一届的世界杯，而正是在这一段时间里，比利亚雷亚尔也终于开始趋于稳定。80年代以来，他们在丙级联赛中已经拥有了自己的一席之地，而到了1986-1987赛季，球队再次挺进乙级联赛。此后比利亚雷亚尔一直在乙级联赛中排名中上游，不过在1989-1990赛季，球队又因为战绩不佳以第18名最终坠入丙级联赛。
90年代
90年代球队以乙级联赛B组开始，一年以后比利亚雷亚尔以所在联赛第二名的身份回归乙级联赛A组。
“黄色潜水艇”于1992-1993赛季开始了他们在西班牙乙级联赛的征程，打那以后比利亚雷亚尔再也没有品尝过降级的滋味。从此，他们向着更高的目标进军。1997-1998赛季，比利亚雷亚尔以乙级联赛第四名的身份与甲级联赛降级区的皇家社会进行了一场附加赛。第一回合双方在情歌球场0：0战平，1998年5月24日的第二回合成为了比利亚雷亚尔俱乐部历史上的重要时刻。阿尔伯托的关键进球帮助球队客场1：1与皇家社会战平，65以后，比利亚雷亚尔终于迈进了西班牙足球甲级联赛的神圣殿堂。
不再是升级机
面目一新的比利亚雷亚尔已经不再像从前一样是联赛的升降机了，球队的第一场西甲联赛是在1998年8月31日，这场伟大的比赛的对手是皇家马德里，而比赛的地点则是在著名的圣地亚哥·伯纳乌球场。一周以后，情歌球场迎来了自己的第一场西甲联赛，比赛的对手是塞尔塔维戈。这一个梦幻般的历史性赛季之后，比利亚雷亚尔不幸堕入乙级，然而停留在乙级联赛的日子不会太长，一年之后的1999-2000赛季，球队获得乙级联赛的第三名再次杀入甲级行列。此后的赛季比利亚雷亚尔令人欣喜的获得了西甲联赛的第7名，然后在2001-2002赛季和2002-2003赛季，他们都获得了联赛的第15名。2003年的夏天，比利亚雷亚尔在国际托托杯的决赛中战胜了海雷文（Heerenven），获得了俱乐部历史上的第一项欧洲赛事锦标。因此球队获得了参加下个赛季欧洲联盟杯的资格，令人惊叹的是，比利亚雷亚尔居然一举杀入了最后的半决赛。但是要说这就是俱乐部最大的成功为时尚早了，在2003-2004赛季，比利亚雷亚尔获得了联赛第8从而直接进军了欧洲联盟杯。
从胜利走向胜利
比利亚雷亚尔开始了迅速地发展，人们已经隐约感觉到似乎有什么事情就要发生。而这一切还真的发生了！黄色潜水艇在2004-2005赛季西甲联赛最后积分榜上以65分的成绩位列三甲，仅仅落后于西班牙两大巨人巴塞罗那和皇家马德里。球队这个赛季的巨大成功要归功于以25个联赛进球获得当年欧洲金靴的迭戈·弗兰，还有为他屡次传出致命一传的里克尔梅。
而这却不是最后的胜利，在第二年的欧洲冠军联赛上，在资格赛中黄色潜水艇兵不血刃地战胜了来自英超的埃弗顿。接着在小组赛中以所在小组的头名身份进军淘汰赛，尽管该小组拥有强大的曼联队。令人吃惊的是，这支球队在14年前还在西班牙的第四级别联赛里混迹。在淘汰赛中，比利亚雷亚尔先后将苏超老大格拉斯哥流浪者送回了家，然后将意大利老牌劲旅国际米兰淘汰出局。冠军联赛的半决赛比利亚雷亚尔的对手是阿森纳，里克尔梅的点球未进使得黄色潜水艇遗憾地被挡在最后的决赛之外，欧洲冠军的梦想破灭了，但是我敢肯定这不是故事的最后结局。
作者: 何家欢（翻译）
来源: www.villarrealcf.es