前言:
"足球浪人"维埃里:"如果时光倒流,无论在任何时刻我都不会离开尤文图斯.但是,在那一刻,一切都改变了."
国米与阴影:"我认为我给予国米的已经够多的了,但是我却没有收到回报,它一直在监视我."
意甲的首次亮相
"当时蒙多尼科发现了我,将我带到都灵.之后我又去了亚特兰大.当时的我就像一个流浪儿一样."(蒙多尼科,当时都灵队的主教练--译者注)
在亚特兰大的时候,你就想去尤文图斯了么?
"当时的我很年轻,有前途,这可能对于我来说,是一个未来重要的转折.这并不意味着有人知道我未来是怎么样.因为,那时我20场比赛只进了7个球,尤文仍然关注我,并选择了我."
可以说去尤文图斯是你重要的转折点,是因为你父亲曾经在那里踢过球的?
(罗伯特·维埃里,克里斯蒂安·维埃里父亲,曾效力于尤文图斯--译者注)
"当然,刚开始的时候,我没有想到要和我的父亲进行比较.我只是发挥着我的能力,走我自己的路.但是当我听到了尤文图斯的召唤时,我能够说"不"么?"
当时黑白军团的主教练是已经收获了2个意甲冠军的里皮.你是如何度过那个赛季的?
"非常的美好,因为球队是那样的强大以至于取胜已经成为了习惯.球队拥有着众多伟大的球员.再加上到来了不少和我一样的年轻人,我们取得一个美妙而满意的硕果.因为那一年,我们赢得了意甲冠军,欧洲超级杯,和洲际杯."
然而,球队失去了欧洲冠军杯,因为决赛对阵多特蒙德...
"如果我连最后一个奖项都赢得了,估计我会退役的(笑,编者注).那场比赛,我们已经尽了全力了.但是,很不幸.如果我们能够在一年呢赢得四个赛事的冠军,那将太棒了."
你是如何和里皮交谈的呢?
"就象是场拳击比赛(笑,编者注).那一年,我们和对手之间咬的很紧.所以,大家相互之间交换意见的欲望就相当强烈.记得在尤文图斯VS亚特兰大的比赛中,我是第40分钟上场,5分钟后上半场就结束了,但是之后在更衣间里他告诉了我很多东西,而我也领会了."
"只有工作方面的交流么?"
"其实,即使我们分开了,他们也是我的好伙伴.也许这就是我们所说的'火花'吧.我们都是托斯卡纳人,面对面交谈时总是有话题的.还记得有天晚上,佩鲁济叫我去吃饭,等我们来到餐厅的时候,里皮也在.我上前问候了他,我们还交流了好一会.之后,我连续上场3或者4常比赛,之后,我在比赛中发挥得很好,先是在米兰对阵国米,下一场是对阵罗马,两次都是和尼古拉·阿莫鲁索搭档,那个时候,我自认为永远都不会离开这支球队."
那你们之间的关系如何?
"他为人很直爽,但是我们关系很好.之后我去了国米.正因为有他,我们才能走的更远."
阿涅利是第一个证实你转会马德里竞技的消息的高层,到底发生了什么事情?
"马德里竞技希望得到我,而看起来,我似乎也有很多的理由去世我离开.但是如果时光倒流,无论在任何时刻我都不会离开尤文图斯.但是,在那一刻,一切都改变了.因为薪水对当时的我来说非常重要,所以我选择离开."
当时的你有没有选择?
"球员永远有选择权,如果球员说不,那就可以什么地方都不去.但是我同意了转会."
在西班牙,你的表现非常出色,24场比赛进了24个进球.听说,马德里竞技的主席非常喜欢你?
"每场比赛都有进球,那时,我是他的爱将.我觉得我和他之间关系很好.西班牙这一站,对于我来说,十分的重要.在第1场比赛4-3,由于一次错误的射门而被招致西班牙媒体的批评.之后我说:'现在我将不和任何人交谈.'在我的第一个进球之后,我选择了沉默,.在之后一年里,我很少接受媒体的采访,我称之为''沉默寡言'.我们和他们计较那些不开心的事情,而我最终赢得了射手王的桂冠.
一年后,萨基来到马德里竞技?(萨基,当时马德里竞技的主教练,后中途被解职--译者注)
"是的,而我却想离开.他很博学,训练时灌输了不少技战术.而我则对我的经纪人说,如果有机会我想回意大利."
想找到一支队伍接收你恐怕不是难事,比如:埃里克森执教的拉齐奥.你为何选择罗马城呢?
"当时,我的要求很高,而那支罗马城的球队拥有一个非常强大的团队.由于我膝盖的伤势几乎将我职业生涯毁掉.我缺席联赛3个月."
在8个赛季更换了8支球队.最后落户国米,并被亲昵的称为"900亿先生".
对于这件事情,你有何评价?(当时转会费为5000万美元，折合900亿里拉.因而,得名"900亿先生"--译者注)
"我对他们的这个称呼不感兴趣.无论是为我付出20或是90亿,那都不是我的问题.如果一个俱乐部决定为此付出这么大的费用,那么问题在于两家俱乐部的主席,他们必须达成一致意见.我接到佩佐蒂的电话,(里皮第一王朝的缔造者之一--译者注)他是我的第2个里皮.(意指好朋友--译者注)"太令人惊讶了,你将来国米和我们在一起?(佩佐蒂,当时在国米--译者注).我回答他说"只要您允许,我将和您一起征战联赛."数星期之后,我就被国米成功收购."
很幸运吧,当时里皮在国米.
"但是仍然有很多的问题.我们很不幸,因为我和罗纳尔多都受到伤病的困绕,而我一年内,竟然受伤3次.如果没有这些伤病,我想我们会赢得所有球迷的心."
你在效力国米的时,你常常不得不面对尤文图斯的挑战?
"是的,每个赛季我都不得不回到尤文图斯,去和我的前队友对阵"
为什么让你面对以前的老东家?
"虽然在国米的发挥很顺利,但是仍然有很多的问题.效力尤文图斯是我的愿望,但是在米兰我一样会很过的很开心的."
但是莫拉蒂不是这样想的.而你一直说,你是有权不转会的...
"是的,在那段时间,是的"
你还记得你的第100个进球么,是效力于国米的时候么?
"的确,是马特拉其的头球助攻我破门的.我和他的关系很好,那是个漂亮的令人无可挑剔的进球."
评价下你在蓝黑军团的6年生涯.
"虽然这6年对于我来说,是至关重要的.但是对于国米来说,他什么也没有得到.6年是漫长的,而且也获得了不少的胜利.由于尤文图斯和AC米兰的存在,我们显得不是那么的强大.5月5日的联赛最后一轮我们失去了意甲冠军.虽然我们缺少更多的运气,如果我们可以赢得冠军,我想事情将会发生根本的变化."
再次与意甲冠军失之交臂的,你怎么看?
"倒数第2轮,对阵佛罗伦萨,而米兰则已经获得了赛点,之后我们知道我们再次失去了冠军.国米领导我们,也依赖我们.我们再次与意甲冠军失之交臂,没有人知道为什么.我们有4个净胜球的优势.我觉得很失望,那几年国米都有机会赢得意甲冠军.然后我们有很大的压力,也许是超负荷的运行,或是执行战术过于死板,我不知道,我只知道我们没有笑到最后,这是个悲剧,令人印象深刻."
你说了这么多国米的事情,你能用一个词汇概括你对它的感情么?
"很难去寻找一个合适的词汇,我认为我给予国米的已经够多的了,但是我却没有收到回报.而他们做了一件不光彩的事情,令人反感,他们竟然监听别人的电话.但那是非法的.事实上,现在案件正在调查中."
你对莫拉蒂很失望?
"那是肯定的,为什么他什么都要知道,哪怕别人的私生活."
你和罗纳尔多的关系如何?
"我们亲如兄弟,我们总是在一起,我们常常一同受到伤病的困绕.之后一起恢复,一起上场比赛.我们两人的关系很好,因为我们之间没有什么隔阂.这是纯粹的友谊."
后来你又去了AC米兰,国米认为你是叛徒?
"这么多年在国米发生了许多这样的事情,我们之间有过深入的谈判.我要求终止合约.数星期后,我的经纪人问我是否愿意去AC米兰,我说是,之后就立即签约了."
在米兰感觉怎么样?
"虽然我只效力了6个月,我觉得每个人很不错,但是我的贡献太少了.我要征战世界杯,我需要更多的比赛时间.这就是我要离开AC米兰的原因.如果可以回到那段时间去,我想我不会轻易的做出离开的决定."
在摩纳哥呢...
"8场比赛我进了5个球,我状态很好,且连续有上佳的表现.之后我准备以后的比赛以及世界杯时,膝盖不慎受伤,结果错过了一切."
当你看见你的队友们获得世界杯时,你有何感想?
"我很失望,因为我只所以离开AC米兰,去海外效力,我希望可以参加世界杯,而不是受到更多的意外伤害.我总是准备参加世界杯,却不幸的错过."
如果你生活中没有足球呢?
"我知道那是迟早的事情,总有一天要停止.但是我怀念更衣室,训练,比赛.以及和球队在一起的所有时间."
你可曾想过要做教练?
"有的,不过我知道那不容易,需要学习很多东西,用所有的手段用争取胜利."