基冈：弗格森的球队将笑到最后
尽管切尔西将联赛锦标悬念的最终揭晓拖到了最后一个比赛日，但是纽卡斯尔联的主帅凯文·基冈仍然坚信曼联将获得本赛季的英超冠军。
在圣·詹姆斯公园，蓝军以2比0完胜主队，从而在积分上追平了领头羊，后者仍然手握一大把的净胜球优势。下周末，在斯坦福桥，切尔西必须要击败博尔顿队，这样他们才能保留一丝有把曼联拉下马的可能性，但是他们的希望建立在同一天在JJB球场的比赛里，维甘队要从弗格森爵士的球队身上取分。
当被问及格兰特的球队是否配得上冠军时，基冈说：“是的，他们绝对配得上。但是，我并觉得他们能够获得冠军。可能在其他的赛季里，他们会的，但不是这个赛季。
“通常你总会看到一支出类拔萃的球队。我觉得今年，你看到了两支这样的队伍，但是其中之一必须接受失败。我认为曼联队将获得冠军。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多经历了一个出众的赛季。与其他伟大的球员一样，他们做到了最好。
“即使考虑到JJB球场的草皮情况，我也不认为他们会在维冈身上出岔子。如果你去问格兰特，他更多的只是希望他们会出岔子，而不是期待。”
纽卡斯尔联做出了顽强的抵抗。如果不是特里在第29分钟在门线上解围掉了欧文的射门，主队就能取得领先了，直到第60分钟巴拉克接应德罗巴的传中，头球打破僵局。即使到那个时候，喜鹊仍有希望取得一分，但是马卢达终场前的进球为客队锁定了一场至关重要的胜利。
基冈承认切尔西最后让他们更强大的实力得到了体现，同时也对英超联赛中那些“有”和“没有”的差距感到惋惜。他现在正着手于下赛季，以求缩小差距。
他说：“对于纽卡斯尔联来说，能够最终排在第五名将是非常让人激动的。如果你站在我这个位置上，说你下赛季要打进前四，那真是痴人说梦。”
基冈预测在08-09赛季，传统四强仍将保持领先，同时也承认他们已经意识到自己身后的一批球队的崛起。
他说：“下赛季又有西布朗和斯托克城升入英超，这对他们来说同样不好对付。
“在十二三年以前，没有哪支球队的主教练会和我说一样的话：‘阿莱克斯，小心，我们也在觊觎你们的冠军。’如果他们这么说了，一定是喝高了。
“即使有人给了你一手推车的钱，你也不得不保持诚实，承认你得不到那些最好的球员。所有伟大球员，大牌球员，将来有可能成为巨星的球员，只会去能够取得荣誉的地方。如果他们去不了，才会将就着加盟纽卡斯尔联或者其他的俱乐部。”
作者: 小翻：徐梁
来源: ESPN SOCCERNET