Believe梦剧场
Believe一词，直译就是“信任”，这个大家当然都知道。然而，老特拉福德的球迷拼出的“BELIEVE”可不仅仅是字面上的信任，里面包涵多层含义。
主场迎战巴萨时，在老特拉福德球场观众席拼出了 “BELIEVE”的大标语，这是很感人的一幕，这反映了在场观众的心声，他们是用这个特别的单词为自己的球队鼓劲加油。
Believe一词，直译就是“信任”，这个大家当然都知道。然而，老特拉福德的球迷拼出的“BELIEVE”可不仅仅是字面上的信任，里面包涵多层含义。
回想去年半决赛，曼联先主后客，虽然主场拿下米兰，但因为完败圣西罗而最终被淘汰。如今，曼联先客后主，又在客场战平了对手，回到主场到球迷必定不愿看到去年客场一幕重演，所以这个“BELIEVE”里面包含着红魔球迷的希望。
曼联上一轮主场战胜罗马后，打破了欧冠历史的主场连胜记录，老特拉福德球场两年的欧冠比赛全部获胜，球迷们深知这块场地有多大魔力，尽管客场比赛没有取得进球，但他们坚信在这里曼联一定会获胜，这样看来“BELIEVE”里面也包含着红魔球迷坚信必胜的一种霸气。
几天前曼联轮换阵容出战斯坦福桥，结果丢掉了宝贵的三分优势，赛后爵爷的排兵布阵受到质疑。然而，像一些被采访的曼联球迷所说，尽管对那场失利很失望，但他们相信曼联仍会夺冠。这场比赛球员教练入场时，直播解说员特意强调了爵爷现在的压力很大，但小编从他老人家从容的神态只看到了无比的自信，这份自信来自于梦剧场的魔力，来自于球迷的信任，更来自于他叱诧风云多年的经验。这或许是“BELIEVE”的真正涵义。
另外，小编曾经听说“Believe”一词还可以这样理解：Be live，我觉得这种理解很有创意。曼联历史上才有两个欧冠冠军，而且已经9年没进欧冠决赛了，适逢今年是慕尼黑空难50周年，球迷真的不愿在等了，他们用“Believe”表达“Be live”，来祝福自己的球队杀进决赛，也可谓用心良苦了。
作者: 王亮
来源: fans1.com