拒绝续约，巴里转投“红军”？
利物浦正在接近得到巴里。该球员日前作出了决定，拒绝在维拉提供的新合约上签字而希望转投贝尼特斯麾下。
作者：Sam Wallace
利物浦正在接近得到巴里。该球员日前作出了决定，拒绝在维拉提供的新合约上签字而希望转投贝尼特斯麾下。
由于两家俱乐部在维拉队长的身价上争持不下，这桩交易已经被证明是相当复杂的。但巴里本人的意愿将决定维拉方面最终不得不坐下来完成这桩交易。利物浦为巴里提出的交易价值达到1000万英镑，但这不是纯现金的交易而是用现金加球员作为交换。之前利物浦提供维拉选择的交换球员包括里瑟、彭南特和目前正以租借身份效力维拉的门将卡尔森，再加上一部分现金（具体数额未公布），这桩交易价值将达到1000万英镑。
巴里与维拉的合同还有两年到期，如果他接受俱乐部提供的新合同的话，他将成为维拉队中薪水最高的球员。但是，巴里认为在效力维拉11年之后转投安菲尔德才是自己的最佳选择。尽管贝尼特斯已经声明他在利物浦的位置将是左中场或者左后卫而非他喜欢的中场中路。巴里正是凭借在维拉队中中场中路的出色表现建立了自己在英格兰国家队的位置。
维拉主教练奥尼尔已经正式拒绝了利物浦首席执行官里克-派里上周五传真的对巴里的报价。原因之一是维拉真正想要的利物浦阵中球员是克劳奇，而“高佬”偏偏没有在利物浦提供的选择球员名单之内。“高佬”目前在利物浦的前途也是个问号，尽管状态正佳，但他依然将缺席本周日对阵曼城的比赛。同时怀疑将在这个夏天离队的队员还有彭南特、贝纳永和被传被纽卡素尔看上的里瑟。
文章翻译：babyfish
文章出处：
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/barry-to-reject-record-pay-deal-and-join-benitez-821643.html