奥尼尔现身安联球场，疑似看上“小猪”
最近阿斯顿维拉主教练奥尼尔被发现出现在拜仁慕尼黑的比赛现场，外界认为这位爱尔兰籍教练的计划是向巴斯蒂安-施魏因施泰格提出报价。
作者：Adam Marshall
最近阿斯顿维拉主教练奥尼尔被发现出现在拜仁慕尼黑的比赛现场，外界认为这位爱尔兰籍教练的计划是向巴斯蒂安-施魏因施泰格提出报价。
慕尼黑当地媒体此前一直将这位德国国家队中场球员与意甲豪门尤文图斯与国际米兰联系在一起。但也有传他的天赋打动了奥尼尔，后者希望在这个夏天买入他。
现年23岁的施魏因施泰格目前是拜仁追逐联赛与联盟杯双冠王中的主力球员。因此如果他打算在这个赛季结束后离开拜仁的话，他不愁没有买家。
维拉在奥尼尔的执教下本赛季有了明显的进步。在下赛季梅尔贝里将转投尤文图斯，队长巴里前途未明的情况下，他们一定希望对球队阵容有所加强。此前有报道认为奥尼尔出现在安联球场的另一个解释是观察转会目标范比腾，但施魏因施泰格的天赋绝对将吸引米德兰地区球队的目光。
如果维拉可以获得下赛季联盟杯资格的话，他们为08-09赛季准备的转会资金一定将有所增加。
文章翻译：babyfish
文章出处：
http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/04/30/Bundesliga-ONeill-at-Bayern-games/