Farfan空降引爆傲赴沙尔克

说明：本文翻译自德甲官网，此文发布在沙尔克0-1输给科隆之前。

Farfan现在已经为沙尔克04出战5场了。这个千万先生很享受在德甲的生活，同时他也为沙尔克04迎来了出色的联赛开局。

对于Farfan这样对进球有着强烈渴望的前锋来说，并不需要太多的时间去适应。2001年，年仅16岁的Farfan在Alianza Lima开始了他的职业足球生涯。他在77场比赛中登场亮相，并最终收获28粒进球。他在Alianza Lima俱乐部效力两年，便为Alianza Lima捧回了两座冠军奖杯。

随后，已经成为秘鲁国家队成员的Farfan来到欧洲，加盟荷甲劲旅埃因霍温。从2004年起，他连续为埃因霍温效力4年，共赢得了118场比赛的出场机会，并交出了57粒进球的答卷。他的成绩帮助埃因霍温在荷甲实现了四连冠。

现在，轮到Farfan在更高水平联赛中大展才华的时候了。今年夏天，德甲沙尔克04用1000万欧元的支票将Farfan从埃因霍温俱乐部带来到德国小镇盖尔森基兴。他在自己的德甲首秀中便打入进球，帮助球队3-3战平老对头多特蒙德。

尽管Farfan堪称进球机器，但是他在球场上的表现并不能仅仅用“射手”二字来评价。他每场比赛平均触球数达到了69次并迅速融入了沙尔克的足球体系。与此不同的是，饱受诟病的沙尔克主力前锋Kuranyi每场比赛仅仅触球36次而已。“同Rafinha一样，我也认为在球场上非常享受，和队友们配合打出美妙的进攻足球是一件非常快乐的事情。”

至于沙尔克04的对手们，一旦让Farfan触球，就等同于陷入危险之中。在他的德甲前两场比赛中，Farfan一共射门4次，并为队友创造了5次破门机会。这意味着每隔18分钟，Farfan就可以直接或间接威胁对手球门一次，几乎没有其它球又能够做到这一点。

作为一名前锋，Farfan依然拥有完美的传球技术。他的传球成功率高达83%，并且在一对一较量中有48%的成功率。这体现了良好的脚下技术。总经理Muller对于Farfan这样的表现非常满意：“他在场上的快速穿插运动是球队获胜的关键之一！”

算上冠军杯以及德国杯等比赛目前已经为沙尔克效力了5场比赛，其中4场比赛获胜，1场平局。而且如果不是在和多特蒙德的比赛中运气不佳，Farfan很有可能帮助沙尔克交出全胜战绩。

我们拭目以待，你要知道，Farfan在他的职业生涯中，还没有任何一个赛季没有取得联赛冠军呢！