据汉堡官方网站报道，荷兰铁腰德容膝关节内侧韧带伤势复发，不得不提前告别赛季前半程。
没有了德容以后，汉堡的中后场常常是感觉不设防，对手的得分十分轻松。就在本周即将在主场迎来北方德比之时，队长亚罗利姆由于在上周与柏林赫塔的比赛中吃到一张黄牌，累计5张，将缺席本周对云达不莱梅的比赛。对于后场吃紧的汉堡来说，面对13场比赛攻入30球的对手，捷克人的缺席无疑是对汉堡本场比赛宣判的死刑。
上周末在客场负于柏林赫塔之后，汉堡的积分已经和第一集团的霍芬海姆和勒沃库森拉大到了5分。而自己的联赛排名也和战胜自己的柏林赫塔调了个个，排在了第五的位置上。失利并为让主帅约尔恼火，而汉堡上下半场判若两队的表现才让约尔头疼。
据图片报报道，汉堡俱乐部周四（11月13日）已经与荷兰中后卫马泰森续约两年，合同至2012年6月30日。现年28岁的马泰森在2006年夏天从荷甲俱乐部阿尔克马尔转投汉堡，至今他在德甲出场75次，打进3球。
北京时间11月15日，汉堡做客柏林奥林匹克球场挑战柏林赫塔。在先进一球的大好局势下，赛季之初的逆转王被对手连进两球逆转。最终客场空手而归。此役过后，柏林赫塔与汉堡在积分榜上也互换位置，分列第四和第五。
门兴打响“马林”保卫战 2008-11-21 17:06
前瞻：北方德比，云达战汉 2008-11-21 12:53
多诺万如愿加盟拜仁 2008-11-21 11:59
赫塔锁定西塞罗 2008-11-21 00:19
周末折损两员大将 2008-11-21 00:17
德容旧伤复发 提前告别前 2008-11-20 22:49
纯德国制造(Ⅹ) 2008-11-20 21:15
火线国家队 2008-11-20 19:40
视频：Bayern Ma 2008-11-20 16:56
英德大战 马林光芒四射 2008-11-20 14:11
视频：德国被自己的绝招所 2008-11-20 13:00
视频：康珀完成国家对处子 2008-11-20 12:29
国家队首秀，完美维泽 2008-11-20 11:31
米贾托维奇：对舒斯特尔依 2008-11-19 00:48
视频：罗纳尔多5：6齐达 2008-11-18 11:08
前瞻：巴西vs葡萄牙 2008-11-19 00:07
加戈：感谢我的母亲 2008-11-19 00:09
马拉多纳：我从地狱到过天 2008-11-19 00:04
萨拉特：和梅西一样出色？ 2008-11-19 00:31
【视频】6岁神童的马赛回 2008-11-18 13:25